/* Deutsche ausführung */
function sponsoren_de() {
    form = document.SPONSOREN;
    error = "";

//Textfelder überprüfen --->
if (form.sName.value!="Name Pflichtfeld") {} else {
    error = "- Vorname/Name\n"; }

if (form.sMail.value!="e-Mail Pflichtfeld") {} else {
    error += "- e-Mailadresse angeben\n"; }


//Fehlerausgabe --->
if (error != "") {
    errormsg = "Ohne die folgenenden Angabe Felder\nwird der neue Sponsor\nN I C H T gespeichert\n\n ";
    errormsg += error;
    alert(errormsg);
    //Die Rückgabe eines Wertes über die Anweisung
    //"return" führt zu einem Abbruch der Funktion
    return false;
}
return true;
}


/* Englische ausführung */
function sponsoren_en() {
    form = document.SPONSOREN;
    error = "";

//Textfelder überprüfen --->
if (form.sName.value!="Name Pflichtfeld") {} else {
    error = "- Vorname/Name\n"; }

if (form.sMail.value!="e-Mail Pflichtfeld") {} else {
    error += "- e-Mailadresse angeben\n"; }

   
//Fehlerausgabe --->
if (error != "") {
    errormsg = "Ohne die folgenenden Angabe Felder\nwird der neue Sponsor\nN I C H T gespeichert\n\n ";
    errormsg += error;
    alert(errormsg);
    //Die Rückgabe eines Wertes über die Anweisung
    //"return" führt zu einem Abbruch der Funktion
    return false;
}
return true;
}